Livro X Filme BEDA #08
Hoje vamos falar de filmes!!! Ok, nunca falo mas, como já falei o BEDA faz maravilhas (ou não), e pensando no que escrever resolvi comentar minha experiência...
Sempre tento ler o livro primeiro o livro, sou daquelas pessoas que sempre diz, "nossa o livro é muito melhor", e o último filme que assisti me faz crer que estou certa...
Recentemente li O Jardim Secreto, Frances Hodason Burnet, e fiquei encantada...Diria que é uma história cativante!
 |
| Resenha |
E passeando pelos filmes disponíveis, encontrei o filme!!! Pensei muito em assistir ou não, pois, o livro deixa a gente como costumamos dizer, com o "coração quentinho", mas, na falta do que assistir resolvi "encarar". O filme esta disponível na plataforma de aluguel NOW.
Sendo bem sincera, achei que essa versão foge muito do livro, isso me decepcionou...
No livro conhecemos o jardineiro Ben estava ansiosa para ver esse encontro, mas, nessa versão o jardineiro simplesmente não existe!!! O próprio jardim deixa de existir! Ok, temos o jardim, mas ele esta lá "pronto", é usado para brincar e ainda há o "fantasma" das mães das crianças...
Fiquei realmente decepcionada! Falam que as outras versões do filme são bem melhores, mas, desisti, não vou procurar, não quero ver...Estou como criança birrenta, de braços cruzados batendo os pés...
E vocês já tiveram experiências decepcionantes?
Este post faz parte do BEDA e participam também:
Mãe Literatura;
Catarina voltou a escrever;
Mariana Gouveia;
Roseli Pedroso;
Amor pelas Páginas;
Devaneios e Poesias;
Obdulio Nuñes Ortega
Olá,
ResponderExcluirNossa como já me decepcionei com adaptações.
Tem umas que realmente são muito boas e bem próximas do livro, mas acho quando eles mexem demais pode melhorar ou piorar, na minha opinião dificilmente melhora rs.
Eu ainda não li e nem assisti sobre essa história, apesar de ouvir falar bastante dela.
Bjs e uma ótima noite!
Diário dos Livros
Conheça o Instagram
Não conheço o livro nem o filme, mas já me decepcionei com algumas adaptações. Uma pena.
ResponderExcluirAbraços
Quase confundi O Jardim Secreto com Muito Além do Jardim (1979), este, sim, um belo filme, com um dos meus atores favoritos - Peter Sellers. Eu gostei muito de Invasores de Corpos, a primeira versão, de 1978, mas gostei mais ainda do livro. Eu acho importante essas linguagens e estéticas diferentes, um tipo de arte a influenciar outra, Alê. Decepções sempre ocorrerão.
ResponderExcluirEu já ouvi várias pessoas dizerem: o livro é melhor que o filme. E será sempre porque o filme é roteiro adaptado. Não é o livro e nunca será. É a visão de um escritor/roteirista do livro e, isso, por si só, já é um grande problema porque cada leitor tem uma visão particular. Leitura é olhar por dentro. E aí vem o filme com uma visão única. Nunca conseguirá agradar.
ResponderExcluirEu, por exemplo, gosto da versão francesa de Orgulho e Preconceito, porque preservou-se muito do livro. Ainda assim não é o livro. rs